10-Jul-2011 - Artikel in Krant.
Wat vliegt de tijd en de dagen. Het is al een jaar geleden dat we heel snel richting Nederland gingen om de geboorte van onze kleinzoon mee te maken. We waren iets te laat, maar toch was het iets bijzonders. 1 jaar is hij vandaag geworden. De heliumballon met gekleurde smiles erop die via de post gestuurd is, is een van zijn geslaagde kado's hoorden we via de telefoon. Jammer dat we er niet bij kunnen zijn, maar een stuk taart hebben we hier gegeten ter gelegenheid van zijn verjaardag.
Ondertussen zijn Gerard zijn ouders gekomen en hebben we bezoek van mijn zus en zwager. Vakantie houden en toch even helpen kan een vakantiedoel zijn. Hier en daar wordt er wat opgeruimd, hout gezaagd en hout gekloofd (waren we nog niet aan toe gekomen). Heerlijk weer deze hulp en gezelligheid dat het mee brengt.
Gasten zijn vertrokken en nieuwe gasten hebben we ontvangen. Het blijft een gemengd gezelschap van Nederlanders, Duitsers, Zweden, Noren en zelfs Fransen. Kinderen spelen met elkaar en verstaan elkaar prima, met handen en voeten als het nodig is. Het weer is best wel goed met heel af en toe een bui regen. Hopelijk blijft dit de aankomende week ook het geval.
De afgelopen week hebben we nog een groot kado gekregen. In het eerste jaar dat wij hier woonden werden we bezocht door een verslaggeefster van de krant (Värmlands Folkblad). Vorige week nam ze opnieuw kontakt met ons op om te informeren hoe het met ons ging en de vraag of er een nieuw artikel geplaatst mocht worden over ons. Vorige week donderdag kwam ze hiervoor langs. Wij wisten niet wanneer dit artikel geplaatst zou worden. Via een e-mail, van het touristenburau, werd het ons maandag duidelijk dat het artikel al geplaatst was. Geweldig zo'n kado.
Hejdå Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
3-Jul-2011 - Puzzelen en geocaching de afgelopen week.
Na een best druk en bedrijvig gebeuren rond vorig weekend is het nu wat rustiger. Het weer was geweldig tot afgelopen vrijdag. Op die dag liet de hemel zijn overtallige water naar beneden stromen. Heel af en toe wat minder, maar de goten konden het niet goed aan, zodat het water eroverheen liep.
De mooie dagen voor die tijd werden gebruikt door een aantal gasten om naar Sunne vattenland te gaan, waar op woensdag een goochelaar aanwezig was of gewoon lekker met de kano het meer op. Het restaurant op zo'n 25 meter afstand werd ook goed bezocht. Op woensdagavond kon tijdens de maaltijd, naar een tweetal troubadours worden geluisterd. De kwaliteit van het eten is goed, zodat de gasten tevreden er vandaan komen.
Aankomende week gaan er meer gasten komen. Een aantal zullen op dit moment zelfs al onderweg zijn.
Gerard had woensdagavond nog een aardige puzzel op te lossen. De munt-apparaten van de douchen deden het niet, terwijl er bij de wastafels gewoon warm water uitkwam. Rond half 11 in de avond hoorden we dit. Puzzelen als je moe bent is moeilijk, zeker met elektra. Rond half 12 hebben toch maar even een papiertje op de deuren gehangen dat de douchen het even niet meer deden. 's Morgens rond half 7 werd de puzzel opgelost en de klus geklaard. Een losse draad was de boosdoender. Waarschijnlijk doordat de deur van de werkkast met regelmaat wordt dichtgedaan waar het elektrische gedeelte ook in huis, was deze los getrild. Er kan dus weer lekker gedoucht worden.
Wie ook puzzelen zijn gasten van ons die met de GPS op zoek zijn naar "schatten" (geocaching). In en om Gräsmark zijn er diverse te vinden. Een hele leuke manier om een tijdens de vakantie bezig te zijn met een doel en toch van de omgeving te genieten. Dat de "schatten" best wel klein kunnen zijn heb ik op een foto kunnen zien. Er zijn "schatten" die in de handpalm passen. Ook wij zelf zijn wel eens op zoek gegaan naar een "schat". Het vinden lukte alleen niet zo goed.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
26-Jun-2011 - Een gezellig mid-zomer.
Na een aantal dagen van wat wisselvallig en bewolkt weer schijnt vandaag al vroeg de zon. Heerlijk. De wasmachine merkt het, want de een na de ander wil de was wegwerken bij dit mooie weer. Ook de kano's en de kajaks worden tijdens deze dagen goed gebruikt. Als er wat regen valt is het een korte bui, die al snel in de grond verdwijnt. (het voordeel van de zandgrond hier). De mid-zomer is bij ons door de gasten rustig gevierd. Spelletjes werden er gedaan, lekker gegeten en op verschillende plaatsen stonden de vuurtonnen te branden. (het gaat goed met het opruimen van vele takken die hier en daar nog liggen.) Al met al is het een gezellig gezicht en gemoedelijk gebeuren. Ook werden er veel BBQ-s gebruikt tijdens dit weekend. In mijn beleving gebruikt men de BBQ toch meer dan in Nederland. (ook in de winter of in de regen)
Vandaag zal het allemaal weer wat rustiger gaan worden, omdat veel Zweedse gasten weer richting huis gaan. Dat geeft ons nog even de gelegeheid om nog wat klusjes te doen.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
19-Jun-2011 - De langste dag komt er aan.
Langzaam gaan we naar de langste dag van het jaar. Dit is goed te merken aan de tijd dat het licht is buiten. Rond 24.00 uur is het nog steeds schemerig. Hierdoor raakt een mens wel eens van in de war. Zo kan je om 22.00 het gevoel hebben dat het nog maar 20.00 uur is. Het is echter wel de bijzonderheid van Zweden en Scandinavie, wat dan ook door veel nieuwe gasten zo wordt ervaren. Met onze campinggasten is het een gebeuren van komen en gaan. Het is net gezellig. Met de huisjes gaat het ook nog leuk. Op dit moment is er 1 leeg. Aankomende week is alles weer volgeboekt. Een aantal gasten komen niet voor het eerst bij ons en nemen weer nieuwe gasten mee. B.v. in ons eerste jaar kregen we gasten met collies (honden) voor een paar dagen. Diezelfde zomer kwamen ze nog een keer terug om vervolgens minimaal 1 keer per jaar ons een bezoek te brengen. Ook dit jaar zijn ze al een aantal dagen geweest. Het is dan nog leuker als er gebeld wordt dat ze aankomende week terug komen met een aantal andere vrienden. Totaal 4 plaatsen voor op de camping. En ze zijn hierin niet alleen. Er zijn meer gasten die hier mid-zomer komen vieren met vrienden, familie of kennissen. Het gaat vast een gezellige week worden. Het wisselvallige weer (met af en toe een beetje regen) mag iets stabieler worden. Maar dat komt ook vast wel goed.
Hannie.
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
12-Jun-2011 - Zweden, een tropisch land?
 We hebben een goede week achter de rug. Op dit moment zijn alle huisje gevuld. Dat hebben we tot nu toe nog niet gehad, begin juni. De afgelopen week waren een aantal dagen tropisch warm. de termometer gaf wel 35 graden aan in de zon. Een beetje veel van het goede, en voor gasten die nog nooit in Zweden waren geweest ook erg bijzonder. Daarbij de geur van bloeiende seringen, lelietjes van dalen, lupinnen en bloeiende andere bomen en struiken, maakt het als of je je in een tropisch land waant. Niet in het "koude"Zweden, wat toch nog veel mensen denken. Daarnaast is het duidelijk te merken dat we naar de langste dag gaan. De buitenlampen hebben we al een paar weken niet meer aan omdat het niet echt donker wordt. Na een flinke onweersbui, op een avond, is de temperatuur iets aangenamer geworden. Zo'n 22 graden is ook nog lekker en regen was niet verkeerd voor de planten en het gras.  Er wordt in de meren weer flink gevist door gasten die de beste stekken al weten, doordat ze al eerder bij ons zijn geweest, maar ook "nieuwe vissers" gaan een poging wagen. Het blijft een komen en gaan van öude"en "nieuwe" gasten. Het is leuk dat iedereen het naar zijn zin heeft. In Zweden zullen de vakanties binnenkort beginnen. De meeste examenfeesten zijn gegeven. Bijna alle studenten sluiten hun studie af met het dragen van een soort van kapiteinspet. Een bijzonderheidje uit Zweden. Wat bijzonder is voor een Nederlandse kunstenares (Henny Kortenoeven) is het feit dat er in het Rottneros Park wel 5 beelden, van haar, ten toon gesteld staan in de tuinen. Zij is een geweldig creatief mens, die voor ons verschillende tekeningen heeft gemaakt, waar onder ons logo. Een bezoek aan het Rottneros park is dan ook zeker aan te bevelen. Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
5-Jun-2011 - Tropisch Zweden!
De afgelopen week is het prachtig weer geweest met tropische temperaturen. Het was zo warm, dat de banen behang, die ingesmeerd werden, sneller droogde dan de snelheid waarop ze tegen de muur werden geplakt. Gevolg meer lijm bijsmeren zodat de boel niet van de muur afviel. Onze "kleinste" stuga Ros (35m2) is weer een beetje mooier geworden. Slaapkamer behangen, nadat de linnenkast eruit gehaald werd en een nieuwe kast in de ruime hal is geplaatst. In het najaar is de badkamer aan de beurt, zodat dan alle huisjes ook totaal gerenoveerd zijn. Aankomende week zijn de huisjes allemaal bezet. Het is dus niet slecht. Ook campinggasten komen en gaan. Nieuwe gasten, maar ook gasten voor een 2de of 3de keer. Het lange weekend van hemelvaart en in Zweden de nationale dag op 6 mei, geven veel mensen de gelegenheid om een weekend er op uit te trekken. Voor ons was het leuk dat gasten met een caravan hun kinderen lieten komen die voor een paar dagen een kamer huurden.
Het wordt voor ons nu weer tijd om het gras en tuintjes bij te houden, de restanten van bomen en takken te ruimen zodat er meer ruimte is voor het aankomende seizoen. Gerard is gestopt met meer bomen zagen. We hebben en bedrijf uit Gräsmark gevraagd om het over te nemen. Gasten die aan de rand van het bos zaten konden hun ogen uitkijken hoe snel de bomen met een speciale machine werden omgezaagd en ontdaan van hun takken. Voor ons staat het meeste "binnenwerk" stil en gaan we buiten aan de gang. Over ongeveer 2 weken begint het hoogseizoen en is de receptie open van 8.00 tot 21.00.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
29-May-2011 - Mordag in Zweden en bijzondere vogels te vinden.
Het is vandaag een mooie dag om mordag (moederdag) te vieren in Zweden. De laatste zondag in mei is dat hier de gewoonte. Er wordt overal reclame gemaakt, bloemen en planten (voor binnen en buiten), overal kan men weer lekker eten. Het is zelfs zo dat er vandaag in verschillende restaurants 2 keer een buffet wordt klaar gezet. Om 12.00 uur en om 15.00 uur. Het lijkt wel kerst. Zonder kinderen hier is het geen moederdag voor mij deze keer (hoewel we er nooit veel aan deden). Telefoon en Skype bieden gelukkig nog steeds de luister- en kijk-momenten. Onze kleinzoon begint ieder keer te lachen als hij ons aan de telefoon hoort, maar echt begrijpen doet hij het niet. Bij het Skypen graait hij met zijn vingers naar het beeld. Ik ben heel blij dat dit tegenwoordig allemaal bestaat.
Deze week hadden we op donderdagavond nog een onverwachte boeking. Vogelaars uit Zweden kwamen deze kant op omdat er een bijzondere svart............. vogel in de buurt van Marbacka zou zitten. Het schijnt dat er maar zo'n 20 stuks in heel Zweden wonen. Dus bijzonder was het. Bepakt met camera's en verrekijkers zijn ze met de auto op zoek gegaan. Ik weet niet of ze de vogel ook werkelijk gevonden hebben. In mijn beleving hebben wij ook meer vogels dat een aantal jaar geleden, Zelf denk in dat dit komt omdat het rondom ons veel bomen gekapt zijn. Het is hierdoor een stuk lichter en vriendelijker geworden in de omgeving. Gevolg meer vogels? Ik vindt het wel leuk in ieder geval alle verschillende geluiden.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
22-May-2011 - Bouwvergunning voor meer huisjes binnen!
Een week van toch wel even aardig buffelen hebben we achter de rug. Mijn rechter schouder laat het me weten dat deze even rust nog heeft. Het werken heeft wel een gevolg. De huisjes en groepsaccommodaties zijn vol. Er is nog 1 huisje vrij voor een liefhebber. Het is gezellig een beetje drukte van een school uit Vilhelmina. Even op schoolreisje vanuit zo'n 800 km hier vandaan. Daar is de natuur een paar weken achter op hier, werd mij verteld. Aankomende woensdag gaan ze weer richting huis. Het blijft zo een beetje van komen en gaan. Er druppelt hier en daar nog een boeking binnen waar het nog mogelijk is.
Waar we zeer blij mee zijn is de bouwvergunning van een 4-tal huisjes die we na 2 jaar eindelijk binnen hebben. Het idee om gasten een stuk grond te laten huren, zodat ze zelf een vakantiehuis kunnen bouwen, is hierdoor een feit. Het bouwrijp maken d.m.v. het verwijderen van wat bomen e.d. zal de nodige tijd nog wel even kosten, maar wie informatie wilt kan dit altijd vragen.
Door de regen van vorige week is alles ondertussen aardig groen geworden. Gras mag hier en daar gemaaid worden en bollen komen uit de groen. Een onweersbui heeft er waarschijnlijk voor gezorgd dat er iets aan onze modem mankeert, ondanks dat we alles uitgezet hebben. Telefoon en computer. Hagelstenen hebben we ook deze week gezien, maar vanaf vrijdag schijnt de zon weer vriendelijk.
Deze week hebben even moment de tijd genomen om een wandeling met Sam te maken bij Ritamaki. Een openlucht museum van een Finse nederzetting uit de periode dat bosarbeiders uit Finland in Zweden te werk gingen. We hadden gelukt dat er nog een school zou komen, zodat we vers gebakken wafels en koffie konden proeven. Normaal zijn ze pas open na 1 juni, een aantal dagen per week. Langzaam beginnen een aantal dingen weer open te gaan voor het zomerseizoen.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
15-May-2011 - Bezoek aan voorstelling in theater!
 We hebben een rare week achter de rug met positieve dingen en wat minder vrolijkheden. Ziekte en zeer in Nederland maakt dat het lastig is om elkaar niet even snel te kunnen zien. Er kan een hele discursie ontstaan over het woord nood. Is "hoge nood" 's nachts nood of een geval van even lastig. Het is in de zorg nog niet helemaal zoals ik het zelf zou willen hebben, wanneer de tijd daar is. Een kwestie van accepteren? Voor mijn niet dus.  Schrikken is het wanneer we een bericht krijgen over iemand die een genezingsproces in moet gaan. Het is niet de eerste, uit onze direkte omgeving, dit jaar die hiermee te maken krijgt. Dat zijn echt moeilijke dingen. Een positief gebeuren was gisteren een onverwacht bezoek van een groep die de zaal huurde voor een bridge-tournooi. Het werd nog beter toen ze beloofden om hier volgend jaar weer terug te willen komen. Om de week een beetje gezelliig af te sluiten, zei ik geen nee op de vraag of ik mee wilde naar Sunne waar in de zaal bij de bibliotheek een voorstelling werd gegeven over de voorstelling over God (Flöreställningen om Gud) een verhaal van Göran Tunströms. Deze schrijver kwam uit Sunne, was de zoon van een predikant en schijnt zelf het moeilijk gehad te hebben. Het was een positief gebeuren met veel humor. De 14e mei is ook de geboortedag van deze schrijver. In Sunne wordt hierdoor ieder jaar een kultuurprijs voor uitgereikt. Dit jaar aan een mannenkoor, die nog een aardig toegift gaf. Hoewel ik niet 100% kan volgen van alles was het een leuk uitstapje.Verder zijn we een aantal klusjes aan het afmaken voordat een groep volgende zaterdag een aantal dagen bij ons zullen verblijven. Het weer is de afgelopen week prachtig geweest. Een nacht met een buitje regen, zorgde ervoor dat alles uit de grond schiet. Afgelopen nacht is er weer een buitje gevallen en het ziet er naar uit dat er meer komt vandaag tussen de zonuren door. De grond heeft het hard nodig, een beetje vocht. Daarna kunnen we waarschijnlijk gaan beginnen met grasmaaien. Fijne week Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
8-May-2011 - Tijd die vliegt!
De tijd gaat zo ongelooflijk snel. Zo is er nog mail-contact met bijvoorbeeld www.reisburovakantieenzorg.nl en zo is de tijd al zo ver dat ze met een bezoek langskomen. Alleen het weer was een kleine spelbreker. De temperatuur was flink gezakt en we werden zelfs met een sneeuwbui verrast. De medewerkers van het reisburo waren gelukkig positief en weten nu werkelijk waar over ze praten. De nachten werden weer wat kouder met vors (-5 is gemeten). Gelukkig laat het weer zich vanaf gisteren van zijn goede kant zien. Een hotel uit Sunne belde op met de vraag of wij een aantal fietsers van koffie konden voorzien tijdens hun rit. Flexibiliteit staat bij ons hoog in het vaandel dus de fietsers waren van harte welkom.
Vandaag hebben we een bericht gekregen van de oprichter van nieuwe web-site www.rondjescandinavie.nl. Op dit moment zijn er zo'n 16 campings die hier aan meedoen. Voor rondreizende kampeerders misschien een hulpmiddel om een leuk rondje door Zweden en Noorwegen te maken. Verder zijn we nog druk met het schilderen van deuren in een van de groepsverblijven (Gerard in ieder geval) Zo'n 12 stuks kregen een beurt aan de binnen en buitenkant. Daarnaast ook nog de kozijnen en hier en daar de raamkozijnen. Het sopwerk kwam voor mijn rekening. Een hele klus. Omdat we over een paar weken een groep uit het noorden van Zweden krijgen willen we dit voor die tijd "even" klaar hebben. Andere klusjes blijven hierdoor wel liggen maar wat moet moet.
Gisteren werd ook de grote stapel met hout, karton en takken in brand gestoken bij het meer. Normaal wordt dit op 30 april gedaan. De afsluiting van de winter en welkom van de lente is een beetje het symbool hiervan. Door harde wind richting het dorp vorige week, en de vele houten huizen die kan op was er besloten om dit feest niet te laten gebeuren, maar uit te stellen. Zodoende dat gisteravond er een flinke houtstapel werd verbrand.
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
1-May-2011 - Stoere gasten uit Nederland!
Had Sam verleden week zijn eerste duik in het meer al genomen terwijl de laatste ijs-resten net waren gesmolten. Een 3-tal kinderen uit Nederland zijn dit jaar de eerste geweest die, zonder bontjas die Sam toch heeft, de temperatuur van het meer ervaren hebben. Erg stoer vind ik het. Ook deze gasten konden genieten van het nog mooie weer hier in Gräsmark. De temperatuur ligt nu onder de 20 graden, maar we mogen niet mopperen. Langzaam wordt de gehele natuur weer groen. Het is een pracht gezicht als het voorjaar begint vindt ik.
Met onze boekingen gaat het ook nog goed. Jammer is het dat we niet meer huisjes hebben dan tot nu toe, omdat de vraag groter is dan het aanbod. Wanneer er ook een boeking komt voor 3 huisjes tegelijk in een weekend, gaat het ook wel erg hard. Ook voor kampeerplaatsen zijn er dit jaar meer boekingen dan verleden jaar. Niet alleen uit Zweden en Nederland, maar ook Duitsers, Denen en Noren. Het gaat dan ook steeds beter met het aantal gasten die Zweden bezoeken.
Druk zijn we nog steeds met allerlei zaken. Gerard zaagt of duwt zo nu en dan nog een boom om die dan weer geruimd moet worden. Meer kampeerplaatsen willen we maken. Daarnaast veel schilderwerk. We gaan dus nog steeds rustig door.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
24-Apr-2011 - Värmland is warm land, de afgelopen week.
Värmland doet deze week de naam "warm land" weer eer aan. Een hele week van zonnig weer hebben we achter de rug. (net als in Nederland). We wonen dan ook in een provincie met de meeste zonuren van heel Zweden. (heb ik gelezen bij een reclame over zonnepanelen).
Op dit moment zijn er een paar huisjes verhuurd aan een Zweeds bosbouwbedrijf voor een aantal weken. Deze mensen hebben echt geluk met het aangename weer. Net zoals in Nederland worden ook hier arbeidskrachten vanuit het buitenland ingehuurd voor een x aantal weken. Voor ons ook erg leuk om het seizoen hiermee te starten. Vanaf volgende week komen er nog weer wat meer gasten.
We zijn nog steeds bedrijvig met een aantal dingen. De dennennaalden zijn nog niet allemaal geruimd. Het gras begint wel langzaam groen te kleuren, krokussen beginnen te bloeien en tulpen laten hun kopjes zien.. Daarnaast zijn we bezig met wat schilderwerk buiten, ruimen van boomresten, takken enz. Er blijven bezigheden genoeg. Sam heeft zijn eerste duiken in het meer alweer genomen. Zo ligt er nog een laagje ijs op het meer terwijl een dag later alles weg is. Na mijn idee nog een beetje koud in het water, maar Sam is er erg blij mee. Zijn vacht begint langzaam zijn winterhaar weer kwijt te taken zodat we weer overal haar vinden. Als het voorjaar en de zomer net zo lang gaat duren als de winter gaan we er lekker van genieten.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
17-Apr-2011 - Nieuwsgierigheid, maar geen antwoorden.
Vogels die fluiten alsof het hun lieve lust is. Een heerlijk gehoor, als teken dat de lente dan ook werkelijk is begonnen. De eerste "vit sippa" begint hier en daar al in de bermen te bloeien. Een klein feestje om te kunnen wandelen in de omgeving. Wat ik soms wel jammer vind, is dat ik niet altijd de antwoorden weet op kleine dingen die in het bos voor mij als een vraagteken zijn. Bijvoorbeeld als er langs een wandelpad heel veel haar, van een dier, ligt. Ik vraag me dan wel af waarom ligt hier zoveel haar? Is het paardenhaar of reeenhaar ? Het is jammer dat mijn nieuwsgierigheid hierbij geen antwoord krijgt. Wat het leuk maakt is dat er flink op los gefantaseerd kan worden. Zo komt Sam ook wel eens met een stukje bot van een dier aanzetten. Hoe en waarom dit in het bos ligt is mij dan een raadsel. De plaats waar Sam dit gevonden heeft ook meestal. Hij weet dat dit stuk bot niet mee genomen mag worden en dat ik er een beetje vies van ben. Dus probeert hij het soms stiekum mee te nemen. En ik word er nieuwsgierig van. (mindere eigenschap dus)Een aantal van onze seizoen-gasten genieten ook al van het lenteweer. Hoewel het in de nacht nog kan vriezen is het overdag goed weer op een enkele grijze dag na. De ruimtes (in het servicegebouw) waar de wasmachine en handwas gedaan kan worden is opgeknapt en ziet er weer beter uit. Geeft best wel wat werk, maar de verbetering achteraf maakt het de moeite waard. Dennennaalden, die hier en daar weer volop liggen, worden ook weer opgeruimd met onze "bezemwagen" Een heel werk waar af en toe wat tijd voor uitgetrokken wordt. Er zijn verder nog dingen genoeg om te doen. De zon hierbij maakt het allemaal een stuk prettiger.Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
10-Apr-2011 - Lentekriebels en elandenkeutels.
Het begin van de afgelopen week lag er nog wel zo 80% sneeuw. Op dit momentis datverminderd naar ongeveer 2%. Hier en daar is het nog mogelijk om tot de enkels weg te zakken, maar dat is alles. De lente is begonnen. Verschillende vogels zijn al weer te zien zoals, vinkjes, koolmezen en pimpelmezen. Ook de bonte kraai heb ik gezien met takjes of strootjes in zijn snavel. Heerlijk.  Zelf koffie drinken in de zon was mogelijk. Ondertussen heb ik me tijdens een paar wandelingen met Sam verbaasd over de hoeveelheid aan elandenkeutels. De keutels die lijk op paaseitjes in melkchocolade liggen veel op hoopjes bijeen op de paden waar ik met Sam langs loop. Dacht ik afgelopen winter dat er minder sporen waren, aan de hoeveelheid keutels zijn ze met een kleine groep toch in de buurt. Misschien omdat er hier en daar nog flink hout wordt gekapt en gezaagd en zijn ze op zoek naar nieuw gebied. Er kan dus een elandenkeutelwandelpad uitgezet worden. Deze week is er een nieuwe website gemaakt voor Scandinavie liefhebbers. www.rondjescandinavie.nl geheten. Diverse Nederlandse campingeigenaren kunnen zich hierbij aanmelden . Een goed idee vinden wij. Langzaam maar zeker gaan we naar de Paas toe. De gekleurde veertjes hangen buiten al aan wat takken en kleine paaseitjes maken het binnen gezelligen kleurijk. De vele violen kleden de rest een beetje gezellig aan. Lente dus!
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
3-Apr-2011 - Prima aantal bezoekers op beurs in Zwaag.
De afgelopen week leek de winter niet te stoppen. Een paar dagen van mooi weer en dan toch nog weer een laag sneeuw geeft het gevoel dat er deze keer geen eind aan komt. Gelukkig lijkt de dooi nu door te zetten (wat ik van Gerard hoor).
Zelf heb ik vandaag met zoonlief op de beurs in Zwaag gestaan. De aanloop was deze keer best wel aardig. Naast Zweden werd ook Denemarken en Noorwegen gepromoot. Veel nieuwe gezichten gezien die interesse in Zweden hadden. Wat ook leuk was dat er "trouwe"gasten de moeite namen om even langs te komen en gedag te zeggen. Erg leuk zulke bezoekjes.
Hoe raar het soms kan lopen bleek gisteren maar weer. Tijdens het oversteken op een oversteekplaats werd er flink getoeterd. Kon niet voor mij zijn, dacht ik maar vast voor zoonlief. Een oud-collega in de auto keek heel verbaast op dat ze mij zag oversteken terwijl zij het idee had dat ik in Zweden zou zitten. Tijdens een snelle kop koffie even weer bij gepraat. Ook dat was erg leuk. Wat de week nog leuker maakten waren 2 aardige boekingen. Een van een school uit Zuid-Lapland en een paar huisjes verhuur voor een aantal weken. Daarnaast nog een uitje op donderdagavond naar Scheveningen om Mary Poppings te zien maak dat er een geweldige week achter de rug is. Morgen week terug vliegen naar Zweden.
P.S. heb via via vernomen dat de KLM ook op Karlstad - Schiphol gaat vliegen vanaf volgende maand.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
27-Mar-2011 - Even op en neer!
We zijn weer "even" snel naar Nederland geweest voor een paar zaken. 1 ervan was een nieuw paspoort regelen in Den Haag. Hier kan je als Nederlandse, woonachtig in het buiten land een paspoort regelen. Dit kan ook goed in Zweden, maar omdat onze passen al een maand verlopen waren en deze tegenwoordig niet meer langer verstreken mogen zijn dan de datum die in de pas staat, was dit hard nodig. Met spoed (en extra kosten) konden we de passen na 3 dagen weer halen. Een hele bedoeling tegenwoordig. Van beiden handen moest er een vingerafdruk komen van duim en wijsvinger. Er is echt nu niets meer prive. We kunnen gelukkig weer 5 jaar vooruit.
Voor mij belangrijk omdat ik volgende week zondag, nog 1 keer op de beurs in Zwaag sta bij Karsten tenten, die het thema Scandinavie hebben. Daarna is het even over met de beursen dit jaar. Ook werd mijn schoonvader 80 jaar en dat moest gevierd worden.
In Nederland is het wel duidelijk voorjaar. Onderweg op de terugweg zagen we dat het in Duitsland en Zweden ook steeds meer het geval is. Ook hier is de sneeuw aardig aan het smelten, hoewel de laag onder de sneeuw nog niet echt is. Aankomen de week zijn we druk met de voorbereiding voor het startende campingseizoen. Er gaat weer water op het service-gebouw, en hier en daar moet er gesopt worden. Met 1 uur meer licht per dag (de klok moest niet een uur achteruit, maar vooruit vandaag) is er meer tijd om actief te zijn.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
19-Mar-2011 - Wild genoeg!
In de sneeuwbui van afgelopen vrijdag zijn de volgende morgen weer allemaal verse sporen te zien van de dieren die er in ronddolen. Grote voetsporen van de elanden, de afdrukjes van vossenpootjes, hoefafdrukken van paarden en sporen van reeen. Allemaal een verrassing na verse sneeuwval. We kunnen en mogen niet klagen over de sneeuwval deze winter, maar hopelijk is dit een van de laatste buien geweest. Er moet nog veel veel sneeuw wegsmelten voordat er weer gasten met de caravan kunnen komen. En de tijd gaat gewoon door. Wel is het te merken dat de zon aardig sterk is als deze schijnt in een stralende blauwe lucht. Hier en daar zijn er verschillende mensen die genieten van de eerst momenten om in het zonnetje te zitten. Volgend weekend, als de klok een uur vooruit gaat, kunnen we in de avond ook weer langer genieten van het daglicht.Dat de dagen langer worden is al aardig te merken. Waar ik ook nog steeds van geniet is het tegenkomen van elanden, zo nu en dan. Er zijn weken dat er niets te zien is en zo kan het iedere week gewoon raak zijn. Daarnaast lijkt het groepje reeen dat normaal bij ons in de buurt loopt zich verdubbeld te hebben. Een paar dagen terug kwamen we er een stuk of 10 tegelijk aan het begin van het pad tegen. Daarbij een mannetje met een vers groeiend gewei op zijn kopje. Een prachtig gezicht. Dat zijn de dagen waar ik vrolijk van word en erg de omgeving waardeer waarin we wonen. Het zou nog leuker zijn als het wild zich nog laat zien wanneer de gasten, die dit jaar komen, er zijn. Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
13-Mar-2011 - Goedkoop kamperen? Zweden staat in de top 3!
Afgelopen dinsdag hebben we een bijeenkomst gehad die georganiseerd was door de SCR (Zweedse Camping organisatie). Deze was best speciaal omdat het ging om kampeer-eigenaren van Nederlandse afkomst. Het totaal van deze campings die aangesloten zijn bij de SCR kwam op 16 stuks.
Doel: Nederlanders warm te maken voor het mooie land Zweden, zodat ze naar Zweden op vakantie komen. Daar hoorden we dan ook dat Zweden samen met Polen en Tjechie in de top 3 staan van goedkope kampeerlanden. Erg belangrijk voor nieuwe vakantiegangers naar Zweden toe. Als je daarbij optelt dat er in Värmland, waar wij wonen, de meeste zonuren in Zweden zijn moet de keus niet erg moeilijk zijn voor nieuwe en/of "oude" gasten. Het was een gezellig samenzijn en leerzaam. Voor zowel de cursisten als voor de degene die de cursus leidden.
Wij hadden echter 1 minpuntje namelijk een bekeuring voor onbetaald parkeren. De cursus werd gegeven in Örebro in het centrum. Daar staan ook parkeerautomaten. We hadden niet zo veel kleingeld bij ons, maar hadden alles erin gedaan wat we hadden. Gerard had zelf geprobeerd om met een betaalkaart te betalen, maar dat ging niet. Even tussendoor de tijd vergeten en iets te laat ergens geld gewisseld. Wel nog een parkeerbon gekocht, nadat er geld was gewisseld. Het kwaad was echter al geschied. Onze parkeerbon liep af om 3 minuten voor half 3 en om half 3 was er controle. Het moment dat wij er aan dachten dat de tijd van de parkeerbon verstreken was liep het tegen kwart voor 3 aan. Geld wisselen koste de nodige minuten dus........... Jammer na een geslaagde dag. Zelfs Sam, die in de auto deze keer op ons wachtte kon er niets aan veranderen.
Normaal blijft Sam thuis als wij er op uit gaan. Deze keer was hij zo zenuwachtig omdat het dooide en de sneeuw van ons dak zakte, dat we het geen goed idee vonden om alleen thuis te laten. Hij snapt echt niet waar het geluid vandaan komt en loopt zelfs 's nachts heen en weer te steerten. Het liefs ligt hij dan bij ons in de slaapkamer en dan is het goed. Het is ook niet uit te leggen aan hem wat er aan de hand is. Mooi weer dus op dinsdag met veel zon. Dat ging de goede kant op vonden wij. Op woensdagmiddag kwam er weer een pak sneeuw van wel 15 cm naar beneden vallen. Gelukkig zijn de voorlopige voorspellingen dat de dooi gaat doorzetten. Het is nog prachtig de sneeuw, maar verlangen naar het voorjaar begint echt te komen. Volgende week is er misschien al minder sneeuw.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
7-Mar-2011 - Van de krokussen en sneeuwklokjes in Nederland, naar sneeuw in Zweden.
Een dagje later dan normaal door de terugreis van Nederland naar Zweden gisteren. Deze reis, met de auto verliep gelukkig prima. Geen files of opstoppingen onderweg gehad. Vanuit een koud winderig en grijs Nederland (in ieder geval begin van de week) was het weer lekker om thuis te komen. Weinig sneeuw nog te zien onderweg, maar hoe meer we richting Gräsmark kwamen, hoe meer sneeuw nog op de weg. Bij ons is alles gewoon nog wit dus, hoewel de laag wel wat aan het slinken is. De temperatuur van +7 en een beetje zon maakt het best aangenaam en gevoelsmatig minder koud dan het in Nederland was.
Gerard was verleden week maandag met de auto naar Nederland gereden zodat we samen op de beurs in Zwaag konden staan. Daarnaast een paar bezoeken i.v.m. verjaardagen afgelegd en even lekker de kinderen en kleinkind kunnen zien. Ons kleinkind had het laten doorkomen van zijn eerste tand bewaard tot wij in Nederland waren en een dagje oppas hadden. Helemaal top dus.
Zoals altijd vliegt de tijd in Nederland als we op bezoek zijn en is het schipperen met wat we wel of niet kunnen doen. We hebben in ieder geval de meeste dingen van ons lijstje gedaan. Op vrijdagavond nog even heerlijk uit eten geweest met een oud-collega van Gerard. Allemaal leuk dus.
Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
27-Feb-2011 - Geluk met en door onze kinderen !
Wat hebben wij toch een groot geluk met onze kinderen. (Na iedere beurs ben ik me dat zeer bewust en schijn dat een aantal keer hardop te moeten zeggen, uit pure tevredenheid). Hun betrokkenheid en flexibiliteit zorgden er voor dat we deze keer met z'n 3-en op de beurs in Leeuwarden konden staan. Daarnaast werd onze kleinzoon een dagje verzorgd door alleen zijn vader. Ook niet verkeerd.  Door het bezoekersaantal van meer dan 9000 bezoekers hadden we het aardig druk bij onze stand in Leeuwarden. Daarnaast was het een grote verassing dat een oud-collega met haar man even langs kwamen om te kijken en gedag te zeggen en hierbij heerlijke Hollandse drop achterlatend. Een korte reanimatiecursus, waar ik me voor aangemeld had, zorgde ervoor dat het een compleet geslaagde, maar vermoeiende dag was.  Volgende week zaterdag nog een beurs bij Karsten tenten in Zwaag. Bij deze beurs is het thema wandelen. Gasten die al eerder bij ons geweest zijn weten dat er vele mogelijkheden zijn vanaf ons terrein of vanuit verschillende andere startplaatsen in de buurt. Wandelkaarten of een wandelboekje zijn hiervoor beschikbaar. Terwijl ik me vanaf donderdagavond in Nederland "vermaak", draagt Gerard de zorg van onze gasten. Een Nederlands gezin vermaakte zich prima in de sneeuw met skien, sleen en meer. Deense gasten hadden wat problemen met hun auto. Deze diesel vond de temperatuur van -28 niet lekker en weigerde te starten. Nadat de auto achter onze auto naar een garage in het dorp was gebracht en weer op temperatuur kon komen was het leed geleden en kon de vakantie worden voortgezet.De temperatuur is wisselend de afgelopen week. Dagen met veel zon en dagen die bewolkt zijn met wat lichte sneeuw. Temperaturen van -15 overdag of -2 het is allemaal mogelijk. Deze week werd ik ook weer eens blij verrast met een bezoek van 2 elanden. Op de rit van de receptie naar ons huis kwamen we elkaar tegen. Sam, die ook meeliep, had niets in de gaten en maar 1 doel, de warmte in binnen huis. Ze zijn er gelukkig nog, al liepen ze gehaast het bos verder in. Hannie
|
|
Comments (0) :: Reageer! :: Vaste Link
|
|
Over ons
Gräsmarksgården
Camping en Stugor
Gräsmark - Sweden
Vrienden
|
